Betàm Soul
La voce della poesia e delle canzoni yiddish

Betàm Soul è un titolo di contaminazione, per metà ebraico e per metà inglese. Vuol dire il soul, ma anche l’anima, dal sapore ebraico. Tam è lo speciale gusto del paradiso che si trova nella tipica espressione yiddish tam gan-eydn: ha l’ineffabile sapore del giardino dell’Eden, quel gusto ...